SCREW 囀る刃 (Saezuru ha)

囀る刃 (Saezuru ha)

XANADU

KANJI

十数えて振り返ると君が鬼になれない僕を嘲笑った

翼広げ羽撃けたら楽になれる？
飛べぬ鴉逃げ場所など何処にも無い

たとえ空が晴れても決して忘れはしない
たとえ忘れられても二度と消せない傷

『君は鬼、僕は捕虜』
誰かが決めたルール何もかもが鎖されて

声震わせて逃げ遅れた僕に鬼が近づく両手刃にして

翼広げ羽撃けたら楽になれる？
鳴けぬ鴉誰も餌をくれないから

たとえ空が晴れても決して忘れはしない
たとえ忘れられても二度と消せない傷

時に懐かしい歌口ずさみたくなるけど…
もう遅すぎて

Should I Kill Myself?
Even If It Kills Me
Will I Go To Hell?

たとえ空が晴れても決して忘れはしない
たとえ忘れられても二度と消せない傷
やがて黒が生まれて僕を塗り潰すだろう
まるで魔法のように僕は呼吸を止め

『君は鬼、僕は捕虜』
誰も信じられない
もう羽はもがれて…

ROMANJI

juu kazoete furikaeru to kimi ga oni ni narenai boku o azawaratta

tsubasa hiroge habataketara raku ni nareru?
tobenu karasu nigebasho nado doko ni mo nai

tatoe sora ga haretemo kesshite wasure wa shinai
tatoe wasureraretemo nidoto kesenai kizu

"kimi wa oni, boku wa horyo"
dareka ga kimeta RU-RU nanimokamo ga tozasarete

koe furuwasete nigeokureta boku ni oni ga chikadzuku ryoute yaiba ni shite

tsubasa hiroge habataketara raku ni nareru?
nakenu karasu daremo esa o kurenai kara

tatoe sora ga haretemo kesshite wasure wa shinai
tatoe wasureraretemo nidoto kesenai kizu

toki ni aa natsukashii uta kuchizusamitaku naru kedo...
mou ososugite

Should I Kill Myself?
Even If It Kills Me
Will I Go To Hell?

Should I Kill Myself?
Even If It Kills Me
Will I Go To Hell?

tatoe sora ga haretemo kesshite wasure wa shinai
tatoe wasureraretemo nidoto kesenai kizu
yagate kuro ga umarete boku o nuritsubusu darou
maru de mahou no you ni boku wa kokyuu o tome

"kimi wa oni, boku wa horyo"
daremo shinjirarenai
mou hane wa mogarete...

source  :  jpopasia